- умелый (-ая, -ое, -ые)
- صفت............................................................1. able(vt. & vi.) توانا بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، مناسب بودن، آماده بودن، آرایش دادن، لباس پوشاندن، قوی کردن(adj.) توانا، لایق، آماده، با استعداد، صلاحیت دار، قابل، مطیع، مناسب، (حق.) دارای صلاحیت قانونی، پسوندی برای ساختن صفت به معنی " دارای قدرت "، شایسته............................................................2. skilful(adj.) ماهر، استاد، با مهارت، استادانه، ماهرانه............................................................3. efficient(adj.) بهره ور، موثر، کارآمد، با کفایت، کارا............................................................4. skilled(adj.) کاردان، متخصص، مستلزم استادی، تخصصی............................................................5. capable(adj.) توانا، قابل، لایق، با استعداد، صلاحیتدار، مستعد............................................................6. expert(adj. & vt. & vi. & n.) ویژه گر، ویژه کار، متخصص، کارشناس، ماهر، خبره
Русско-персидский словарь. 2009.